The juice was worth the squeeze.

Hace unas semanas escuché esta frase en una película y me dejó pensando, porque me llegó en el momento justo.

He pensado mucho sobre el real significado de esta frase, la tuve hace unos días atrás en mi flog y todos me preguntaban que significa, yo les decía: “Literalmente se traduce como El jugó valió la exprimida”, pero nadie me entendía, de esa forma no tiene mucho sentido. El significado es más bien metafórico. Yo, según el contexto en que fue mencionada donde la escuché, la interpreto como algo que quizás te ha costado mucho obtener, o quizás has sufrido mucho por conseguirlo o mantenerlo, pero al final te das cuenta de que “valió la pena la exprimida”, valió la pena todo el esfuerzo o todo el sufrimiento, porque lo que tienes ahora es tan bueno que “elimina” todo lo malo de antes.

Hay muchas situaciones que se aplican a este concepto, una amistad, una relación de pareja, una relación de hermanos, un trabajo y muchas más, en mi caso se ha aplicado más a amistades que a otra cosa. Tengo amigos, que aunque son pocos, quizás contados con los dedos de una mano, valen por un millón. Hemos pasado por altos y bajos, ha habido hartos porrazos, pero hemos sabido seguir adelante y aprovechar lo que pasó para fortalecer aún más los lazos que nos unen. En este momento podría decir que “el jugo valió la exprimida”, pero lo que me tiene preocupada es que en estos últimos días he estado “exprimiendo” una amistad, me preocupan los resultados, si en este caso se aplicará la frase, mis deseos son que si pase, tal vez no sea necesariamente siguiendo como estamos, tal vez haya que alejarse, pero que seamos felices para que para las dos valga la exprimida.

Ojalá que el futuro venga bueno, no quiero tener que pensar que quizás perdí mucho tiempo en algo que no valía la pena. No quiero arrepentirme de las cosas que he hecho o que voy a hacer con respecto a este tema, pero necesito ayuda, no depende sólo de mí.

Bueno, que sea lo que tiene que ser. Hasta ahora no me arrepiento de nada, no voy a negar que todas las cosas que he hecho las he pensado muy bien antes de hacerlas, pretendo seguir así y ojalá que me entiendan y prioricen bien al momento de tomar decisiones, se puede salir de la burbuja, es necesario compartir las cosas, escucharse, apoyarse, hasta sacrificar algunas cosas por el bien de los que uno quiere, en fin, ser amigo.

Espero no herir sentimientos o no inflar egos con este post. No pretendo cambiar o apurar las cosas, que el tiempo lo decida. Nada más que decir.

Piensen en la frase y analicen si en su vida “el jugo ha valido la exprimida”.